影视

• Pinyin: yǐng shì
• Desglose de hanzi: 影 = 景 (scenery) + 彡 (light streaks), meaning shadow or image; 视 = 礻(示) (show) + 见 (see)

Significado

Cine y televisión. Un término compuesto que hace referencia colectivamente a la industria del cine y la televisión.

Una abreviatura que combina 电影 (cine) y 电视 (televisión). Se usa habitualmente en frases compuestas como 影视作品 (obras de cine y televisión), 影视明星 (estrellas de cine y televisión) y 影视行业 (la industria del entretenimiento).

Ejemplos

1. 她是一位有名的影视演员。 Es una actriz de cine y televisión muy conocida.
2. 这个城市有很多影视公司。 En esta ciudad hay muchas productoras de cine y televisión.
3. 他从小就对影视行业感兴趣。 Desde pequeño le ha interesado la industria del cine y la televisión.

Guía de uso

Contexto: entertainment, media, culture

Tono: descriptive

Correcto

• Lleva diez años trabajando en el mundo del cine y la televisión.
• Esta producción de cine y televisión es muy popular.

Incorrecto

• No uses 影视 solo como sustantivo contable — di 影视作品 para una obra específica, o 电影/电视剧 para una película o serie concreta.

Origen e historia

影 (shadow, image, film) + 视 (to look, vision, television). An abbreviation of 电影 + 电视.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal