现代

• 병음: xiàn dài
• 한자 분석: 现 = 王 (jade) + 见 (see), meaning present or current; 代 = 亻 (person) + 弋 (shoot), meaning era or generation

뜻

현대; 현대적. 현재 시대 또는 최근 역사부터 현재까지의 기간을 가리킨다.

현대 시대를 가리키는 명사와 '현대적' 또는 '현대의'를 의미하는 형용사 모두로 쓰인다. 중국 역사 시대 구분에서 现代는 보통 1949년 이후를 가리키고, 近代는 그 이전 근대 시기를 다룬다. 일상 용법에서는 古代(고대)나 传统(전통)과 대비되어 '현재의'라는 의미로 폭넓게 쓰인다.

예문

1. 现代人的生活节奏越来越快。 현대인의 생활 리듬이 점점 빨라지고 있다.
2. 这座城市是一个现代化的大都市。 이 도시는 현대화된 대도시다.
3. 现代科技改变了我们的生活方式。 현대 과학 기술이 우리의 생활 방식을 바꿔 놓았다.

사용 가이드

맥락: history, society, technology

어조: neutral

올바른 표현

• 현대 사회는 경쟁이 치열하다.
• 그는 현대 미술에 매우 관심이 많다.

피해야 할 표현

• 현대에'라는 의미로 在现代的时候라고 하지 않는다 — 在现代 또는 现代以来라고 한다.

기원과 역사

现 means 'present' and 代 means 'era' or 'generation'. Together they refer to the current era or modern times.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal