下面

• 병음: xià miàn
• 한자 분석: 下 = pictograph showing a line below a reference point, meaning below; 面 = pictograph of a face, extended to mean side or surface

뜻

아래; 밑; 다음. 어떤 것의 아래쪽 위치, 또는 순서상 다음 항목을 소개할 때 쓴다.

물리적 위치(탁자 아래, 그림 밑)와 순서(다음 내용, 다음 발언자) 모두에 쓰인다. 회의나 발표 같은 공식적인 상황에서 下面은 흔히 다음 주제나 발언자를 소개할 때 쓰인다. 上面(위/위의)과 대비된다.

예문

1. 书在桌子下面，你看到了吗？ 책이 책상 아래 있는데, 보이니?
2. 下面我来介绍今天的活动安排。 다음으로 오늘의 행사 일정을 안내하겠습니다.
3. 山下面有一个很小的村庄。 산 아래에 아주 작은 마을이 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, presentations, directions

어조: neutral

올바른 표현

• 고양이가 소파 아래에 숨어 있다.
• 다음으로 영상을 하나 보겠습니다.

피해야 할 표현

• 아랫층'을 下面的楼라고 하면 안 된다—楼下라고 해야 한다. 下面은 楼와 이런 식으로 함께 쓰지 않는다.

기원과 역사

下 means 'below' or 'under' and 面 means 'face' or 'side'. Together they indicate the underside or the part that follows.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal