卫生

• 병음: wèi shēng
• 한자 분석: 卫 = simplified from 衛, meaning 'to guard'; 生 = pictograph of a plant growing from the ground, meaning 'life'

뜻

위생; 청결. 청결함과 건강 습관에 관련된 것.

명사(위생, 환경 위생)와 형용사(청결한, 위생적인) 모두로 쓰인다. 일상생활에서 매우 자주 쓰인다: 卫生纸(화장지), 卫生间(화장실), 公共卫生(공중 보건), 不卫生(비위생적인).

예문

1. 饭前要注意个人卫生。 식사 전에 개인 위생에 신경 써야 한다.
2. 这家餐厅的卫生条件很好。 이 식당은 위생 상태가 좋다.
3. 孩子们要养成讲卫生的好习惯。 아이들은 위생에 신경 쓰는 좋은 습관을 길러야 한다.

사용 가이드

맥락: health, everyday, food

어조: advisory

올바른 표현

• 교실을 청결하게 유지해 주세요.
• 이 곳은 위생이 그다지 좋지 않다.

피해야 할 표현

• 사람을 卫生하다고 표현하면 어색하다—你很爱干净 또는 你很讲卫生처럼 말하는 것이 자연스럽다.

기원과 역사

卫 means 'to guard' or 'to protect' and 生 means 'life'. Together they mean 'protecting life' — hygiene and sanitation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal