舞台

• 병음: wǔ tái
• 한자 분석: 舞 = complex character meaning dance; 台 = simplified form of 臺, meaning platform or stage

뜻

무대; 연단. 공연이 펼쳐지는 극장이나 공연장의 높이 올려진 공간.

물리적인 공연 무대를 가리키지만, 자신의 능력이나 성취를 펼치는 장(場)을 의미하는 비유적 표현으로도 자주 쓰인다. 예를 들어 人生的舞台는 '인생의 무대'를 뜻한다. 공연 예술, 커리어 기회, 공개 행사 관련 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 演员们正在舞台上排练节目。 배우들이 무대에서 공연을 연습하고 있다.
2. 她第一次站在这么大的舞台上。 그녀는 처음으로 이렇게 큰 무대에 섰다.
3. 这个舞台的灯光效果特别好。 이 무대의 조명 효과가 특히 훌륭하다.

사용 가이드

맥락: performing arts, events, figurative

어조: neutral

올바른 표현

• 그는 드디어 국제 무대에 올랐다.
• 무대 위의 공연이 정말 멋졌다.

피해야 할 표현

• 영화관에는 舞台를 쓰지 않는다 — 电影院을 쓴다. 舞台는 라이브 공연 무대를 가리키며, 영화 스크린이 아니다.

기원과 역사

舞 means 'dance' and 台 means 'platform' or 'raised structure'. Originally referred to a platform for dance performances, later expanded to mean any performance stage.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal