握手

• 병음: wò shǒu
• 한자 분석: 握 = 扌 (hand) + 屋 (house, phonetic) — to grip with the hand; 手 = pictograph of a hand with five fingers

뜻

악수하다; 악수. 인사나 합의의 표시로 상대방의 손을 잡는 행동.

공식적이거나 준공식적인 상황에서 흔한 인사 행동이다. 역사적으로 중국 문화에서는 절하는 것이 일반적이었지만, 현대 비즈니스와 외교 분야에서는 악수가 표준이 되었다.

예문

1. 两位领导人在会议上握手致意。 두 지도자는 회의에서 악수로 인사를 나눴다.
2. 他们见面的时候握了握手。 그들은 만났을 때 악수를 했다.
3. 我和新同事握手打了招呼。 나는 새 동료와 악수하며 인사했다.

사용 가이드

맥락: greetings, business, diplomacy

어조: polite

올바른 표현

• 처음 뵙겠습니다, 악수 한번 할까요?
• 양측 대표가 악수로 협력 의사를 나타냈다.

피해야 할 표현

• 중국어에서 握手는 사람 간의 인사에 쓰인다. 애완동물이 앞발을 내미는 것은 握爪처럼 말하거나 다르게 표현한다.

기원과 역사

握 means 'to grip' or 'to hold' and 手 means 'hand'. Together they describe the action of gripping hands — a handshake.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal