握手

• ピンイン: wò shǒu
• 漢字の分解: 握 = 扌 (hand) + 屋 (house, phonetic) — to grip with the hand; 手 = pictograph of a hand with five fingers

意味

握手する；握手。挨拶や合意の印として相手の手を握るしぐさ。

改まった場面や少しくだけた場面でよく行われる挨拶のしぐさ。中国の文化では歴史的にはお辞儀の方が一般的だったが、現代のビジネスや外交の場では握手が標準的になっている。

例文

1. 两位领导人在会议上握手致意。 二人の指導者は会議で握手を交わした。
2. 他们见面的时候握了握手。 彼らは会ったとき握手をした。
3. 我和新同事握手打了招呼。 私は新しい同僚と握手して挨拶した。

使い方ガイド

場面: greetings, business, diplomacy

トーン: polite

正しい言い方

• 初めまして、握手しましょう。
• 双方の代表者が握手して協力を示した。

避ける言い方

• 中国語では「握手」は人間同士の挨拶に使う。ペットが前脚を出すしぐさには「握爪」などと言うか、別の表現を使う。

起源と歴史

握 means 'to grip' or 'to hold' and 手 means 'hand'. Together they describe the action of gripping hands — a handshake.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal