外交

• 병음: wài jiāo
• 한자 분석: 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination) — originally referring to what is outside; 交 = pictograph of a person with crossed legs, meaning 'to cross' or 'to interact'

뜻

외교; 대외 관계. 국가 간의 관계를 관리하는 것.

외교 정책, 조약, 국제 관계를 포함한 국가 간의 공식적인 교류와 협상을 가리킨다. 外交部(외교부), 外交官(외교관) 등의 복합어로 자주 쓰인다.

예문

1. 两个国家的外交关系越来越好。 두 나라의 외교 관계가 점점 좋아지고 있다.
2. 外交工作需要很强的沟通能力。 외교 업무에는 뛰어난 의사소통 능력이 필요하다.
3. 他在大学学的是外交专业。 그는 대학에서 외교학을 전공했다.

사용 가이드

맥락: politics, international relations, news

어조: serious

올바른 표현

• 그는 외교관이다.
• 외교 정책은 국가 발전에 매우 중요하다.

피해야 할 표현

• 개인적인 관계에 外交를 쓰면 안 된다—外交는 국제 외교를 가리키는 말이다. 사람 사이의 관계에는 关系를 쓴다.

기원과 역사

外 means 'outside' or 'foreign' and 交 means 'to interact' or 'to exchange'. Together they refer to international interactions.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal