外交

• Pinyin: wài jiāo
• Desglose de hanzi: 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination) — originally referring to what is outside; 交 = pictograph of a person with crossed legs, meaning 'to cross' or 'to interact'

Significado

Diplomacia; asuntos exteriores. La gestión de las relaciones entre países.

Se refiere a las interacciones y negociaciones oficiales entre naciones, incluidas las políticas diplomáticas, los tratados y las relaciones internacionales. Aparece con frecuencia en términos compuestos como 外交部 (Ministerio de Asuntos Exteriores) y 外交官 (diplomático).

Ejemplos

1. 两个国家的外交关系越来越好。 Las relaciones diplomáticas entre los dos países son cada vez mejores.
2. 外交工作需要很强的沟通能力。 El trabajo diplomático requiere una gran capacidad de comunicación.
3. 他在大学学的是外交专业。 Estudió Diplomacia en la universidad.

Guía de uso

Contexto: politics, international relations, news

Tono: serious

Correcto

• Es diplomático.
• La política exterior es muy importante para el desarrollo del país.

Incorrecto

• No uses 外交 para las relaciones personales — se refiere específicamente a la diplomacia internacional. Usa 关系 para las relaciones personales.

Origen e historia

外 means 'outside' or 'foreign' and 交 means 'to interact' or 'to exchange'. Together they refer to international interactions.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal