外交

• ピンイン: wài jiāo
• 漢字の分解: 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination) — originally referring to what is outside; 交 = pictograph of a person with crossed legs, meaning 'to cross' or 'to interact'

意味

外交；対外関係。国家間の関係を管理すること。

外交政策、条約、国際関係を含む国家間の公式な交流や交渉を指す。「外交部」（外務省）、「外交官」（外交官）などの複合語によく見られる。

例文

1. 两个国家的外交关系越来越好。 二国間の外交関係がますます良くなっている。
2. 外交工作需要很强的沟通能力。 外交の仕事には高いコミュニケーション能力が必要だ。
3. 他在大学学的是外交专业。 彼は大学で外交学を専攻した。

使い方ガイド

場面: politics, international relations, news

トーン: serious

正しい言い方

• 彼は外交官だ。
• 外交政策は国の発展にとってとても重要だ。

避ける言い方

• 個人的な人間関係に「外交」を使わないこと——国際外交を指す言葉だ。個人的な関係には「关系」を使う。

起源と歴史

外 means 'outside' or 'foreign' and 交 means 'to interact' or 'to exchange'. Together they refer to international interactions.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal