图画

• 병음: tú huà
• 한자 분석: 图 = 囗 (enclosure) + simplified interior; 画 = simplified from 畫, depicting a hand holding a brush drawing lines

뜻

그림. 직접 그리거나 채색해서 만든 미술 작품.

사진이 아닌 손으로 그리거나 채색한 이미지를 가리키는 일반적인 용어. 어린이 미술 작품이나 미술 수업을 논의할 때 교육 환경에서 자주 쓰임. 주요 복합어: 图画书(그림책).

예문

1. 墙上挂着一幅很美的图画。 벽에 아름다운 그림이 한 점 걸려 있습니다.
2. 孩子们正在教室里画图画。 아이들이 교실에서 그림을 그리고 있습니다.
3. 这本图画书很受小朋友欢迎。 이 그림책은 어린이들에게 매우 인기가 있습니다.

사용 가이드

맥락: art, education, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 她画的图画非常漂亮。(그녀가 그린 그림이 정말 예쁩니다.)
• 我小时候喜欢看图画书。(어렸을 때 그림책 보는 것을 좋아했습니다.)

피해야 할 표현

• 这张图画拍得真好。(사진에는 图画를 쓰지 않습니다 — 照片을 쓰세요. 图画는 그리거나 채색한 미술 작품을 가리킵니다.)

기원과 역사

图 means 'picture' and 画 means 'to draw' or 'drawing'. Together they refer to drawn or painted artwork.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal