图画

• ピンイン: tú huà
• 漢字の分解: 图 = 囗 (enclosure) + simplified interior; 画 = simplified from 畫, depicting a hand holding a brush drawing lines

意味

絵；図画。描いたり塗ったりして作られた芸術作品。

写真ではなく、手で描いたり塗ったりした作品を指す一般的な言葉。子供の作品や美術の授業について話す教育的な場面でよく使われる。よく使う複合語：图画书（絵本）。

例文

1. 墙上挂着一幅很美的图画。 壁にとても美しい絵が一枚掛かっている。
2. 孩子们正在教室里画图画。 子供たちは今教室で絵を描いている。
3. 这本图画书很受小朋友欢迎。 この絵本は小さな子供たちにとても人気だ。

使い方ガイド

場面: art, education, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼女が描いた絵はとても美しい。
• 小さいころ、絵本を読むのが好きだった。

避ける言い方

• 写真に「图画」を使わないこと——写真は「照片」と言う。「图画」は描いたり塗ったりした作品を指す。

起源と歴史

图 means 'picture' and 画 means 'to draw' or 'drawing'. Together they refer to drawn or painted artwork.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal