听力

• 병음: tīng lì
• 한자 분석: 听 = 口 (mouth) + 斤 (axe, phonetic in simplified form); 力 = pictograph of a muscular arm, meaning strength

뜻

청력; 듣기 능력. 소리를 듣거나 말로 된 언어를 이해하는 능력.

두 가지 주요 맥락에서 쓰임: 의학적·신체적 청력(听力下降, 청력 저하)과 언어 학습에서의 듣기 능력 및 듣기 평가. 교육 환경에서 매우 자주 쓰임.

예문

1. 英语考试的听力部分比较难。 영어 시험의 듣기 영역은 꽤 어렵습니다.
2. 多听中文广播可以提高听力。 중국어 방송을 많이 들으면 청취 실력을 높일 수 있습니다.
3. 爷爷的听力不太好，说话要大声一点。 할아버지는 청력이 좋지 않아서 크게 말해야 합니다.

사용 가이드

맥락: education, medical, language learning

어조: neutral

올바른 표현

• 我的中文听力进步了很多。(제 중국어 듣기 실력이 많이 향상되었습니다.)
• 听力考试九点开始。(듣기 시험은 9시에 시작합니다.)

피해야 할 표현

• 他的听力听得很好。(听力听은 중복 표현입니다 — 他的听力很好 또는 他听得很清楚라고 하세요.)

기원과 역사

听 (to listen) + 力 (ability/power). Together they mean 'the power of listening', referring to either physical hearing or comprehension skill.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal