听力

• Pinyin: tīng lì
• Desglose de hanzi: 听 = 口 (mouth) + 斤 (axe, phonetic in simplified form); 力 = pictograph of a muscular arm, meaning strength

Significado

Capacidad auditiva; comprensión oral. Se refiere a la capacidad de oír o a la habilidad de entender el idioma hablado.

Se usa principalmente en dos contextos: la capacidad auditiva médica o física, como en 听力下降 (pérdida de audición), y el aprendizaje de idiomas, donde 听力 se refiere a la comprensión oral o a los ejercicios de escucha en exámenes. Es muy habitual en entornos educativos.

Ejemplos

1. 英语考试的听力部分比较难。 La parte de comprensión oral del examen de inglés es bastante difícil.
2. 多听中文广播可以提高听力。 Escuchar la radio en chino a menudo puede mejorar la comprensión oral.
3. 爷爷的听力不太好，说话要大声一点。 El abuelo oye mal; hay que hablarle en voz alta.

Guía de uso

Contexto: education, medical, language learning

Tono: neutral

Correcto

• Mi comprensión oral en chino ha mejorado mucho.
• El examen de comprensión oral empieza a las nueve.

Incorrecto

• No digas 听力听: es redundante. Di 他的听力很好 o 他听得很清楚.

Origen e historia

听 (to listen) + 力 (ability/power). Together they mean 'the power of listening', referring to either physical hearing or comprehension skill.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal