跳舞

• 병음: tiào wǔ
• 한자 분석: 跳 = 足 (foot) + 兆 (omen, phonetic); 舞 = originally a pictograph of a person dancing with sleeves

뜻

춤을 추다. 재미, 운동, 예술적 공연을 위해 춤 동작을 하는 것을 나타내는 일반적인 표현.

중국어에서 춤에 대한 가장 흔하고 다용도인 단어이다. 볼룸, 민속, 현대, 캐주얼 댄스 등 모든 형태의 춤을 포함한다. 취미나 활동으로 자주 쓰인다. 더 격식 있거나 예술적인 맥락에서는 舞蹈라는 명사 형태가 있다.

예문

1. 她每天晚上都去公园跳舞。 그녀는 매일 저녁 공원에 춤추러 간다.
2. 你会跳舞吗？我可以教你。 춤출 줄 알아? 내가 가르쳐 줄 수 있어.
3. 他们在舞台上跳舞跳得非常好。 그들은 무대에서 춤을 아주 잘 췄다.

사용 가이드

맥락: entertainment, hobbies, social

어조: casual

올바른 표현

• 我们一起去跳舞吧！(같이 춤추러 가자!)
• 奶奶每天早上在广场跳舞。(할머니는 매일 아침 광장에서 춤을 추신다.)

피해야 할 표현

• 他在舞台上跳了一个舞蹈。(跳舞蹈라고 하면 중복이다 — 跳舞 또는 表演舞蹈라고 해야 한다. 跳舞가 이미 동사-목적어 구조이므로 뒤에 또 목적어를 붙이면 안 된다.)

기원과 역사

A verb-object compound: 跳 (to jump/leap) + 舞 (dance). The combination captures the physical nature of dance as rhythmic, leaping movement.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal