跳高

• 병음: tiào gāo
• 한자 분석: 跳 = 足 (foot) + 兆 (omen, phonetic); 高 = pictograph of a tall building or tower

뜻

높이뛰기. 선수들이 점점 높아지는 수평 바를 뛰어넘는 육상 경기 종목.

주로 육상 경기의 높이뛰기 종목을 가리키는 스포츠 용어입니다. 일상적으로 높이 뛰는 동작을 나타낼 때도 쓸 수 있습니다. 跳(뛰다) + 高(높다)로 이루어진 동목 구조의 합성어입니다.

예문

1. 他是学校跳高比赛的冠军。 그는 학교 높이뛰기 대회 우승자입니다.
2. 跳高运动员需要很好的弹跳力。 높이뛰기 선수는 뛰어난 도약력이 필요합니다.
3. 我们下午有跳高训练。 우리는 오후에 높이뛰기 훈련이 있습니다.

사용 가이드

맥락: sports, school, competition

어조: neutral

올바른 표현

• 그녀는 학교 높이뛰기 대회에 참가했습니다.
• 높이뛰기는 좋은 기술이 필요합니다.

피해야 할 표현

• 공원에서 그냥 뛰어다니는 것을 跳高라고 하지 않습니다. 跳高는 육상 경기인 높이뛰기를 가리킵니다. 가볍게 뛰어다닐 때는 跳나 跳来跳去라고 하세요.

기원과 역사

A verb-object compound: 跳 (to jump) + 高 (high). Directly describes the action of jumping for height, adopted as the standard Chinese term for the high jump event.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal