跳高

• ピンイン: tiào gāo
• 漢字の分解: 跳 = 足 (foot) + 兆 (omen, phonetic); 高 = pictograph of a tall building or tower

意味

走り高跳び。陸上競技の一種で、選手が上がっていくバーを飛び越える競技。

主に陸上競技の「走り高跳び」を指すスポーツ用語として使われる。高くジャンプするという行為をカジュアルに表現する場合にも使えるが、基本的にはスポーツとしての競技を指す。「跳」（跳ぶ）と「高」（高い）からなる動詞・目的語の複合語。

例文

1. 他是学校跳高比赛的冠军。 彼は学校の走り高跳び大会で優勝した。
2. 跳高运动员需要很好的弹跳力。 走り高跳びの選手には優れた跳躍力が必要だ。
3. 我们下午有跳高训练。 午後に走り高跳びの練習がある。

使い方ガイド

場面: sports, school, competition

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼女は学校の走り高跳び大会に参加した。
• 走り高跳びには優れた技術が必要だ。

避ける言い方

• 「跳高」は軽いジャンプには使わない。走り高跳びという競技を指す言葉。日常的なジャンプには「跳」や「跳来跳去」を使う。

起源と歴史

A verb-object compound: 跳 (to jump) + 高 (high). Directly describes the action of jumping for height, adopted as the standard Chinese term for the high jump event.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal