跳高

• Pinyin: tiào gāo
• Desglose de hanzi: 跳 = 足 (foot) + 兆 (omen, phonetic); 高 = pictograph of a tall building or tower

Significado

Salto de altura. Una prueba de atletismo en la que los deportistas saltan por encima de un listón colocado a alturas crecientes.

Se usa principalmente como término deportivo para referirse a la prueba de salto de altura en atletismo. También puede usarse de forma más coloquial para describir la actividad de saltar alto. Es un compuesto verbo-objeto donde 跳 significa 'saltar' y 高 significa 'alto'.

Ejemplos

1. 他是学校跳高比赛的冠军。 Es el campeón del concurso de salto de altura del colegio.
2. 跳高运动员需要很好的弹跳力。 Los atletas de salto de altura necesitan una gran capacidad de salto.
3. 我们下午有跳高训练。 Por la tarde tenemos entrenamiento de salto de altura.

Guía de uso

Contexto: sports, school, competition

Tono: neutral

Correcto

• Ella participó en la competición de salto de altura del colegio.
• El salto de altura requiere una buena técnica.

Incorrecto

• No uses 跳高 para saltar de forma casual — se refiere específicamente al deporte del salto de altura. Para saltar de forma casual, di 跳 o 跳来跳去.

Origen e historia

A verb-object compound: 跳 (to jump) + 高 (high). Directly describes the action of jumping for height, adopted as the standard Chinese term for the high jump event.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal