汤

• 병음: tāng
• 한자 분석: 汤 = 氵 (water) + 昜 (sun rising, phonetic), simplified from 湯

뜻

국; 수프. 재료를 물에 끓여서 만든 액체 음식.

국은 중국 요리에서 핵심적인 역할을 함. 많은 식사에 국 요리가 포함됨. 일반적인 종류로는 鸡汤(닭고기 국), 蛋花汤(달걀 국), 排骨汤(돼지갈비 국) 등이 있음. 중국 남부 요리에서는 국이 필수로 여겨짐. 주의: 喝汤(국을 마시다)처럼 喝을 써야 하며 吃는 쓰지 않음.

예문

1. 妈妈煮了一锅鸡汤。 엄마가 닭고기 국 한 솥을 끓였습니다.
2. 天冷的时候喝一碗热汤很舒服。 날씨가 추울 때 따뜻한 국 한 그릇을 마시면 정말 좋습니다.
3. 这家餐厅的西红柿蛋汤特别好喝。 이 식당의 토마토 달걀 국은 특히 맛있습니다.

사용 가이드

맥락: food, cooking, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 你想喝什么汤？(어떤 국 드시겠어요?)
• 这个汤味道很鲜。(이 국은 맛이 아주 시원하고 감칠맛이 납니다.)

피해야 할 표현

• 我要吃一碗汤。(汤에는 吃를 쓰지 않습니다 — 喝(마시다)를 써야 합니다. 중국어에서 국은 '마시는' 것이지 '먹는' 것이 아닙니다.)

기원과 역사

An ancient character originally meaning 'hot water'. The radical 氵 (water) with phonetic 昜 reflects its liquid nature.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal