手指

• 병음: shǒu zhǐ
• 한자 분석: 手 = pictograph of a hand; 指 = 扌 (hand) + 旨 (purpose, phonetic)

뜻

손가락. 사람 손에 있는 다섯 개의 손가락 중 하나를 가리킨다.

손가락을 가리키는 일반적인 표현입니다. 각 손가락에는 고유한 이름이 있습니다. 大拇指(엄지), 食指(검지), 中指(중지), 无名指(약지), 小指(새끼손가락).

예문

1. 她的手指又细又长，很适合弹钢琴。 그녀의 손가락은 가늘고 길어서 피아노 치기에 딱 알맞다.
2. 他不小心切到了手指。 그는 실수로 손가락을 베었다.
3. 小宝宝喜欢吃自己的手指。 아기는 자기 손가락을 빨기를 좋아한다.

사용 가이드

맥락: everyday, medical

어조: neutral

올바른 표현

• 손가락에 종이에 베인 상처가 생겼어요.
• 그녀는 손가락으로 지도의 위치를 가리켰습니다.

피해야 할 표현

• 발가락에는 手指를 쓰지 않습니다. 脚趾를 써야 합니다. 手指는 손에 있는 손가락에만 쓰는 표현입니다.

기원과 역사

手 (hand) + 指 (to point/finger). The character 指 itself contains the hand radical 扌, reinforcing the body-part meaning.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal