手指

• Pinyin: shǒu zhǐ
• Desglose de hanzi: 手 = pictograph of a hand; 指 = 扌 (hand) + 旨 (purpose, phonetic)

Significado

Dedo. Se refiere a cualquiera de los cinco dedos de la mano humana.

El término general para los dedos. Cada dedo tiene su nombre específico: 大拇指 (pulgar), 食指 (índice), 中指 (corazón), 无名指 (anular), 小指 (meñique).

Ejemplos

1. 她的手指又细又长，很适合弹钢琴。 Tiene los dedos finos y largos, perfectos para tocar el piano.
2. 他不小心切到了手指。 Se cortó el dedo sin querer.
3. 小宝宝喜欢吃自己的手指。 A los bebés les encanta chuparse los dedos.

Guía de uso

Contexto: everyday, medical

Tono: neutral

Correcto

• Me hice un corte en el dedo con un papel.
• Señaló la ubicación en el mapa con el dedo.

Incorrecto

• No uses 手指 para los dedos del pie — usa 脚趾 en su lugar. 手指 es solo para los dedos de la mano.

Origen e historia

手 (hand) + 指 (to point/finger). The character 指 itself contains the hand radical 扌, reinforcing the body-part meaning.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal