手指

• ピンイン: shǒu zhǐ
• 漢字の分解: 手 = pictograph of a hand; 指 = 扌 (hand) + 旨 (purpose, phonetic)

意味

指。人間の手にある5本の指のいずれかを指す。

指を表す一般的な言葉。それぞれの指には固有の名称がある：大拇指（親指）、食指（人差し指）、中指（中指）、无名指（薬指）、小指（小指）。

例文

1. 她的手指又细又长，很适合弹钢琴。 彼女の指は細くて長く、ピアノを弾くのにとても向いている。
2. 他不小心切到了手指。 彼は不注意で指を切ってしまった。
3. 小宝宝喜欢吃自己的手指。 小さな赤ちゃんは自分の指をしゃぶるのが好きだ。

使い方ガイド

場面: everyday, medical

トーン: neutral

正しい言い方

• 指を紙で切ってしまった。
• 彼女は指で地図上の場所を指し示した。

避ける言い方

• 足の指には手指を使わず、脚趾を使うこと。手指は手の指のみを指す。

起源と歴史

手 (hand) + 指 (to point/finger). The character 指 itself contains the hand radical 扌, reinforcing the body-part meaning.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal