收音机

• 병음: shōu yīn jī
• 한자 분석: 收 = 丩 + 攵 (to gather); 音 = 立 (stand) + 日 (sound indicator); 机 = 木 (wood) + 几 (small table), simplified from 機

뜻

라디오. 라디오 방송을 수신하고 재생하는 기기.

스마트폰이 기존 라디오를 대체했지만, 이 단어는 여전히 널리 알려져 있다. 어르신들은 아직도 실물 라디오를 사용하기도 한다. 현대에는 收音机가 휴대폰의 라디오 앱을 가리키기도 한다.

예문

1. 爷爷喜欢用收音机听京剧。 할아버지는 라디오로 경극 듣는 것을 좋아하신다.
2. 这台老式收音机还能用。 이 구식 라디오는 아직 쓸 수 있다.
3. 现在手机上也有收音机功能。 요즘은 휴대폰에도 라디오 기능이 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, technology

어조: neutral

올바른 표현

• 你家还有收音机吗？(집에 아직 라디오 있어?)
• 他用收音机听天气预报。(그는 라디오로 일기예보를 듣는다.)

피해야 할 표현

• 我用收音机看电视。(收音机로 TV를 본다고 하면 안 된다 — 收音机는 오디오 전용이다. 텔레비전은 电视를 써야 한다.)

기원과 역사

收 (receive) + 音 (sound) + 机 (machine). Literally 'sound-receiving machine'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal