收音机

• Pinyin: shōu yīn jī
• Desglose de hanzi: 收 = 丩 + 攵 (to gather); 音 = 立 (stand) + 日 (sound indicator); 机 = 木 (wood) + 几 (small table), simplified from 機

Significado

Radio; dispositivo para recibir y reproducir emisiones de radio.

Aunque los smartphones han reemplazado en gran medida a las radios tradicionales, la palabra sigue siendo ampliamente conocida. Las generaciones mayores pueden seguir usando radios físicas. En el uso moderno, 收音机 también puede referirse a las aplicaciones de radio en el móvil.

Ejemplos

1. 爷爷喜欢用收音机听京剧。 Al abuelo le gusta escuchar ópera de Pekín en la radio.
2. 这台老式收音机还能用。 Esta radio antigua todavía funciona.
3. 现在手机上也有收音机功能。 Ahora los móviles también tienen función de radio.

Guía de uso

Contexto: everyday, technology

Tono: neutral

Correcto

• ¿Todavía tenéis radio en casa?
• Usa la radio para escuchar el parte meteorológico.

Incorrecto

• No uses 收音机 para ver la tele; 收音机 solo tiene audio. Usa 电视 para la televisión.

Origen e historia

收 (receive) + 音 (sound) + 机 (machine). Literally 'sound-receiving machine'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal