收音机

• ピンイン: shōu yīn jī
• 漢字の分解: 收 = 丩 + 攵 (to gather); 音 = 立 (stand) + 日 (sound indicator); 机 = 木 (wood) + 几 (small table), simplified from 機

意味

ラジオ；ラジオ放送を受信して再生する装置。

スマートフォンが従来のラジオをほぼ置き換えているが、この言葉は今でもよく知られている。年配の世代は今でも実際のラジオを使うことがある。現代の使い方では、スマートフォンのラジオアプリを指すこともある。

例文

1. 爷爷喜欢用收音机听京剧。 おじいちゃんはラジオで京劇を聴くのが好きだ。
2. 这台老式收音机还能用。 この古いラジオはまだ使える。
3. 现在手机上也有收音机功能。 今はスマートフォンにもラジオ機能がある。

使い方ガイド

場面: everyday, technology

トーン: neutral

正しい言い方

• あなたの家にまだラジオがありますか？
• 彼はラジオで天気予報を聴く。

避ける言い方

• テレビを見るのに「收音机」を使わないこと——「收音机」は音声のみの機器。テレビには「电视」を使うこと。

起源と歴史

收 (receive) + 音 (sound) + 机 (machine). Literally 'sound-receiving machine'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal