试题

• 병음: shì tí
• 한자 분석: 试 = 讠 (speech) + 式 (style/formula); 题 = 是 (is) + 页 (page)

뜻

시험 문제; 테스트 문제. 시험이나 테스트에 나오는 문제를 가리킨다.

교육과 시험 상황에서 특별히 사용된다. 개별 문제나 시험 문제 전체를 가리킬 수 있다. 학생 생활과 학술 논의에서 흔하게 쓰인다. 问题(일반적인 질문/문제)와 다르다.

예문

1. 这次考试的试题比上次难多了。 이번 시험 문제는 저번보다 훨씬 어려웠다.
2. 老师让我们提前看一下试题。 선생님이 미리 시험 문제를 보라고 하셨다.
3. 他花了很长时间准备这些试题。 그는 이 시험 문제들을 준비하는 데 오랜 시간을 들였다.

사용 가이드

맥락: education, academic

어조: neutral

올바른 표현

• 이 시험 문제의 답이 뭐야? (What is the answer to this exam question?)
• 시험 문제 난이도가 너무 높다. (The difficulty of the exam questions is too high.)

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 가벼운 질문에 试题를 쓰지 마라 — 问题를 써야 한다. 试题는 특별히 시험 문제에만 쓴다.

기원과 역사

试 means 'to test' or 'to try' and 题 means 'topic' or 'question'. Together they specifically refer to questions designed for testing or examination purposes.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal