试题

• Pinyin: shì tí
• Desglose de hanzi: 试 = 讠 (speech) + 式 (style/formula); 题 = 是 (is) + 页 (page)

Significado

Pregunta de examen; cuestión de examen. Se refiere a las preguntas que aparecen en pruebas o exámenes.

Se usa específicamente en contextos educativos y de evaluación. Puede referirse a preguntas individuales o a un conjunto completo de preguntas de examen. Muy habitual en la vida estudiantil y en debates académicos. Diferente de 问题 (pregunta/problema en general).

Ejemplos

1. 这次考试的试题比上次难多了。 Las preguntas de este examen son mucho más difíciles que las del anterior.
2. 老师让我们提前看一下试题。 El profesor nos pidió que echáramos un vistazo a las preguntas del examen por adelantado.
3. 他花了很长时间准备这些试题。 Pasó mucho tiempo preparando estas preguntas de examen.

Guía de uso

Contexto: education, academic

Tono: neutral

Correcto

• ¿Cuál es la respuesta a esta pregunta de examen?
• El nivel de dificultad de las preguntas del examen es demasiado alto.

Incorrecto

• No uses 试题 para preguntas en una conversación informal — usa 问题. 试题 es específico para preguntas de tests o exámenes.

Origen e historia

试 means 'to test' or 'to try' and 题 means 'topic' or 'question'. Together they specifically refer to questions designed for testing or examination purposes.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal