试题

• ピンイン: shì tí
• 漢字の分解: 试 = 讠 (speech) + 式 (style/formula); 题 = 是 (is) + 页 (page)

意味

試験問題；テスト問題。試験に出る問題のことを指す。

教育やテストの文脈で使われる。個別の問題にも、一連の試験問題全体にも使える。学生の日常や学術的な議論でよく出てくる。一般的な質問や問題を表す「问题」とは異なる。

例文

1. 这次考试的试题比上次难多了。 今回の試験の問題は前回よりずっと難しかった。
2. 老师让我们提前看一下试题。 先生は私たちに試験問題を事前に見るように言った。
3. 他花了很长时间准备这些试题。 彼はこれらの試験問題の準備にとても長い時間をかけた。

使い方ガイド

場面: education, academic

トーン: neutral

正しい言い方

• この試験問題の答えは何ですか？
• 試験問題の難易度が高すぎる。

避ける言い方

• 日常会話での質問に「试题」を使わず、「问题」を使うこと。「试题」は試験やテストの問題に特化した言葉。

起源と歴史

试 means 'to test' or 'to try' and 题 means 'topic' or 'question'. Together they specifically refer to questions designed for testing or examination purposes.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal