世纪

• 병음: shì jì
• 한자 분석: 世 = pictograph representing three decades (thirty years); 纪 = 纟 (silk) + 己 (self, phonetic)

뜻

세기; 100년의 기간. 특정 세기를 가리키거나 긴 시간 범위를 표현할 때 사용된다.

역사적, 시간적 맥락에서 흔히 사용된다. 世纪性的(세기적인)처럼 비유적 표현에서 역사적으로 큰 의미가 있는 것을 묘사할 때도 쓸 수 있다.

예문

1. 二十一世纪是科技发展最快的时代。 21세기는 과학기술이 가장 빠르게 발전하는 시대이다.
2. 这座城堡建于十八世纪。 이 성은 18세기에 건축되었다.
3. 人们把这次发现称为世纪大发现。 사람들은 이번 발견을 세기의 대발견이라고 부른다.

사용 가이드

맥락: history, academic, news

어조: informative

올바른 표현

• 우리는 21세기에 살고 있다. (We live in the 21st century.)
• 지난 세기에 많은 변화가 있었다. (A lot of changes happened last century.)

피해야 할 표현

• 짧은 기간에 世纪를 쓰지 마라 — 100년을 의미하며, 계절이나 연도가 아니다.

기원과 역사

世 means 'generation' or 'era' and 纪 means 'record' or 'period'. Together they denote a recorded span of one hundred years.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal