世纪

• Pinyin: shì jì
• Desglose de hanzi: 世 = pictograph representing three decades (thirty years); 纪 = 纟 (silk) + 己 (self, phonetic)

Significado

Siglo; un período de cien años. Se usa para referirse a siglos concretos o para expresar un largo lapso de tiempo.

Se usa habitualmente en contextos históricos y temporales. También puede aparecer en expresiones figuradas como 世纪性的 (histórico; que marca una época) para describir algo de gran relevancia histórica.

Ejemplos

1. 二十一世纪是科技发展最快的时代。 El siglo XXI es la época en la que la tecnología avanza más rápidamente.
2. 这座城堡建于十八世纪。 Este castillo fue construido en el siglo XVIII.
3. 人们把这次发现称为世纪大发现。 La gente llamó a este descubrimiento el gran hallazgo del siglo.

Guía de uso

Contexto: history, academic, news

Tono: informative

Correcto

• Vivimos en el siglo XXI.
• El siglo pasado trajo muchos cambios.

Incorrecto

• No uses 世纪 para períodos cortos de tiempo — significa cien años, no una temporada o un año.

Origen e historia

世 means 'generation' or 'era' and 纪 means 'record' or 'period'. Together they denote a recorded span of one hundred years.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal