世纪

• ピンイン: shì jì
• 漢字の分解: 世 = pictograph representing three decades (thirty years); 纪 = 纟 (silk) + 己 (self, phonetic)

意味

世紀；100年の期間。特定の世紀を指したり、長い時間の幅を表すのに使われる。

歴史的・時間的な文脈でよく使われる。「世纪性的」（画期的な）のような比喩的表現にも登場し、歴史的に重大なことを表す。

例文

1. 二十一世纪是科技发展最快的时代。 21世紀は科学技術が最も急速に発展した時代だ。
2. 这座城堡建于十八世纪。 この城は18世紀に建てられた。
3. 人们把这次发现称为世纪大发现。 人々はこの発見を世紀の大発見と呼んだ。

使い方ガイド

場面: history, academic, news

トーン: informative

正しい言い方

• 私たちは21世紀に生きている。
• 前の世紀には多くの変化があった。

避ける言い方

• 世纪を短い期間に使わないこと——世纪は100年を意味し、季節や1年を指すわけではない。

起源と歴史

世 means 'generation' or 'era' and 纪 means 'record' or 'period'. Together they denote a recorded span of one hundred years.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal