沙子

• 병음: shā zi
• 한자 분석: 沙 = 氵(water) + 少 (few), depicting fine grains near water; 子 = noun suffix common in spoken Chinese

뜻

모래. 해변, 사막, 강바닥 등에서 흔히 볼 수 있는 잘게 부서진 암석 입자.

중국어에서 모래를 가리키는 일상적인 단어. 沙 단독으로도 모래를 뜻할 수 있지만, 沙子가 구어체 표준형이다. 해변, 사막, 건축 재료, 어린이 놀이 등 다양한 맥락에서 사용된다. 眼睛里进了沙子(눈에 모래가 들어갔다) 같은 표현에도 등장한다.

예문

1. 海边的沙子又细又软，踩上去很舒服。 해변의 모래는 곱고 부드러워서 밟으면 기분이 좋아요.
2. 风太大了，沙子吹到了我的眼睛里。 바람이 너무 세서 모래가 눈에 들어갔어요.
3. 小朋友们在沙子上堆城堡，玩得很开心。 아이들이 모래 위에 성을 쌓으며 신나게 놀고 있어요.

사용 가이드

맥락: nature, beach, construction, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 这片沙滩的沙子特别白。(이 해변의 모래는 유난히 하얗네요.)
• 建房子需要很多沙子和水泥。(집을 지으려면 모래와 시멘트가 많이 필요해요.)

피해야 할 표현

• 我吃了一口沙子味的饭。(沙子를 맛을 표현하는 데 쓰지 마세요 — 모래가 씹히는 음식을 표현할 때는 饭里有沙子라고 하세요.)

기원과 역사

沙 originally depicted water (氵) with few (少) particles — fine grains carried by water. 子 is a common noun suffix in spoken Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal