人类

• 병음: rén lèi
• 한자 분석: 人 = pictograph of a standing person; 类 = 米 (rice/grain) + 大 (big) + 犬 (dog), simplified from 類, meaning category or kind

뜻

인류; 인간; 인류 전체. 모든 인간을 총칭합니다.

종 전체에 관한 논의에서 사용됩니다 — 人类历史(인류 역사), 人类文明(인류 문명), 人类社会(인류 사회). 과학, 철학, 전 지구적 문제를 다루는 맥락에서 자주 쓰입니다. 人(사람/인간)보다 더 격식적이고 포괄적입니다. 인간을 자연이나 다른 종과 대조할 때 자주 사용됩니다.

예문

1. 保护环境是人类共同的责任。 환경 보호는 인류 공동의 책임이에요.
2. 人类已经在地球上生活了几百万年。 인류는 지구에서 수백만 년 동안 살아왔어요.
3. 科学技术极大地改变了人类的生活。 과학기술은 인류의 생활을 크게 변화시켰어요.

사용 가이드

맥락: science, philosophy, environment, history

어조: grand

올바른 표현

• 这是人类的一大进步。(이것은 인류의 큰 진보예요.)
• 人类的未来掌握在我们手中。(인류의 미래는 우리 손에 달려 있어요.)

피해야 할 표현

• 我在公交车上看到很多人类。(버스에서 본 사람들에게 人类를 쓰지 마세요 — 마치 어떤 종을 관찰하는 것처럼 들려요. 그냥 人이라고 하세요.)

기원과 역사

人 means person; 类 means category or kind. Together they mean 'the human category' — all beings classified as human, the entire species.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal