人类

• ピンイン: rén lèi
• 漢字の分解: 人 = pictograph of a standing person; 类 = 米 (rice/grain) + 大 (big) + 犬 (dog), simplified from 類, meaning category or kind

意味

人類；人間；人類全体。すべての人間を集合的に指す。

種全体についての議論で使う――人类历史（人類の歴史）、人类文明（人類文明）、人类社会（人類社会）。科学・哲学・地球規模の問題に関する文脈でよく使う。「人」（人/人々）より改まった包括的な表現。人間を自然や他の種と対比するときによく使う。

例文

1. 保护环境是人类共同的责任。 環境を守ることは人類共通の責任だ。
2. 人类已经在地球上生活了几百万年。 人類は地球上に何百万年も前から暮らしてきた。
3. 科学技术极大地改变了人类的生活。 科学技術は人類の生活を大きく変えた。

使い方ガイド

場面: science, philosophy, environment, history

トーン: grand

正しい言い方

• これは人類の大きな進歩だ。
• 人類の未来は私たちの手の中にある。

避ける言い方

• バスで見かけた人々に「人类」は使わない――まるで種を観察しているみたいで不自然。普通に「人」と言えばいい。

起源と歴史

人 means person; 类 means category or kind. Together they mean 'the human category' — all beings classified as human, the entire species.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal