人工

• 병음: rén gōng
• 한자 분석: 人 = pictograph of a standing person; 工 = pictograph of a carpenter's tool, meaning work or craft

뜻

인공; 수작업. 자연이나 기계가 아닌 인간이 만들거나 하는 것을 나타낸다.

명사로는 인력이나 노동력을 나타내고, 형용사로는 인공이나 인조를 의미한다. 人工智能(인공지능)이나 人工湖(인공 호수) 같은 표현에서 많이 쓰인다. 기술과 제조에 관한 현대적인 논의에서 매우 자주 등장한다.

예문

1. 人工智能已经改变了我们的生活。 인공지능은 이미 우리의 삶을 바꿔 놓았다.
2. 这个湖是人工的，不是天然的。 이 호수는 인공으로 만든 것이지, 천연이 아니다.
3. 这件产品是人工制作的，不是机器生产的。 이 제품은 사람이 손으로 만든 것이지, 기계로 생산된 것이 아니다.

사용 가이드

맥락: technology, work, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 人工智能的发展速度越来越快。(인공지능의 발전 속도가 점점 빨라지고 있어.)
• 这个花园里有一个人工瀑布。(이 정원에는 인공 폭포가 있어.)

피해야 할 표현

• 他是一个人工的人。(人工을 사람을 묘사하는 데 쓰지 마세요 — 사물이나 과정에만 수식합니다. 성실한 사람을 나타내려면 他做事很认真이라고 하세요.)

기원과 역사

Compound of 人 (person, human) and 工 (work, craft). Together they mean human work or human-made.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal