热爱

• 병음: rè ài
• 한자 분석: 热 = 执 (grasp) + 灬 (fire), meaning hot or passionate; 爱 = simplified from 愛, with 心 (heart) at centre, meaning love

뜻

열렬히 사랑하다; 깊이 아끼다. 강렬하고 진심 어린 헌신을 묘사합니다.

喜欢(좋아하다)나 爱(사랑하다)보다 더 강하고 열정적입니다. 조국(热爱祖国), 직업(热爱工作), 삶(热爱生活), 또는 특정 분야에 대한 깊은 헌신에 사용됩니다. 개인 간의 연애 감정에는 거의 쓰이지 않으며 — 그것은 보통 爱입니다. 단순한 좋아함을 넘어선 헌신과 감정적 투자를 전달합니다.

예문

1. 她从小就热爱音乐，一直坚持学钢琴。 그녀는 어릴 때부터 음악을 깊이 사랑해서 꾸준히 피아노를 배웠어요.
2. 我们应该热爱自己的工作。 우리는 자신의 일을 열정적으로 사랑해야 해요.
3. 他是一个热爱生活的人。 그는 삶을 사랑하는 사람이에요.

사용 가이드

맥락: career, patriotism, passions, life philosophy

어조: passionate

올바른 표현

• 她热爱舞蹈，每天都练习。(그녀는 춤을 열정적으로 사랑해서 매일 연습해요.)
• 我们要热爱和平。(우리는 평화를 진심으로 사랑해야 해요.)

피해야 할 표현

• 我热爱你。(연인에게 热爱를 쓰지 마세요 — 정치 슬로건처럼 들려요. 연애에는 我爱你라고 하세요.)

기원과 역사

热 means hot or passionate; 爱 means love. Together they describe a love that burns hot — an intense, passionate devotion that goes beyond ordinary affection.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal