全球

• 병음: quán qiú
• 한자 분석: 全 = 入 (enter) + 王 (king/jade), meaning whole; 球 = 王 (jade/ball) + 求 (seek, phonetic), meaning ball or globe

뜻

전 세계의; 글로벌; 온 세상. 지구 전체와 모든 지역을 가리킨다.

명사(全球 = 전 지구)와 수식어(全球变暖 = 지구 온난화, 全球经济 = 세계 경제) 모두로 사용된다. 뉴스, 학술 글쓰기, 국제 문제에 관한 토론에서 매우 흔하다. 역시 널리 쓰이는 全世界(전 세계)보다 더 격식적이다.

예문

1. 全球变暖是一个严重的问题。 지구 온난화는 심각한 문제다.
2. 这家公司的产品销往全球各地。 이 회사의 제품은 전 세계 각지에 판매된다.
3. 全球有七十多亿人口。 전 세계 인구는 70억이 넘는다.

사용 가이드

맥락: news, international affairs, economics, environment

어조: informative

올바른 표현

• 이 문제는 전 세계의 협력이 필요하다.
• 세계 경제가 서서히 회복되고 있다.

피해야 할 표현

• 全球를 부사로 쓰지 마세요 — 명사를 수식합니다. 我去过全球很多地方 또는 我去过世界各地라고 하세요.

기원과 역사

全 means whole or entire; 球 means ball or sphere (referring to the Earth as a globe). Together they literally mean 'the whole sphere' — the entire planet.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal