球迷

• 병음: qiú mí
• 한자 분석: 球 = 王 (jade/ball) + 求 (seek, phonetic), meaning ball; 迷 = 辶 (walk) + 米 (rice, phonetic), meaning obsessed or fan

뜻

스포츠 팬; 구기 종목 팬. 공 스포츠, 특히 축구나 농구에 열정적인 사람.

迷 패턴은 '팬' 또는 '열광자'를 의미하며 스포츠 이외로도 확장된다: 歌迷(음악 팬), 影迷(영화 팬). 球迷는 중국에서 가장 흔히 축구(사커) 팬을 가리키지만 농구와 다른 구기 종목도 포함한다. 캐주얼한 지지자와 열성 팬 모두를 묘사할 수 있다. 스포츠 뉴스와 대화에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 今晚的比赛吸引了几万名球迷到现场。 오늘 밤 경기에는 수만 명의 팬이 현장에 모였다.
2. 他是一个很疯狂的足球球迷。 그는 열렬한 축구 팬이다.
3. 球迷们激动地为自己的球队加油。 팬들이 흥분하며 자신의 팀을 열심히 응원했다.

사용 가이드

맥락: sports, entertainment, daily life

어조: enthusiastic

올바른 표현

• 중국에는 수백만 명의 농구 팬이 있다.
• 팬들 모두 이번 결승전을 기대하고 있다.

피해야 할 표현

• 스포츠가 아닌 관심사에 球迷를 쓰지 마세요 — 球는 구기 종목을 의미합니다. 책을 좋아하는 사람은 书迷라고 하세요.

기원과 역사

球 means ball; 迷 means to be obsessed with or fascinated by (辶 walk + 米 rice, suggesting wandering in confusion — lost in one's passion). Together: someone lost in their love of ball sports.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal