庆祝

• 병음: qìng zhù
• 한자 분석: 庆 = 广 (shelter) + 大 (big), simplified from 慶; 祝 = 礻(spirit) + 兄 (elder brother, phonetic), meaning to pray or wish

뜻

축하하다; 기념하다. 기쁜 행사나 성취를 기념하는 활동을 하는 것.

모든 종류의 축하에 사용됩니다 — 명절(庆祝国庆 = 국경절 축하), 개인 행사(庆祝生日 = 생일 축하), 성취(庆祝胜利 = 승리 축하). 동사와 명사 복합어(庆祝活动 = 축하 행사)로도 쓰입니다. 모든 문체에서 사용됩니다.

예문

1. 我们一起出去吃饭庆祝你的生日吧！ 다 같이 나가서 네 생일을 축하하자!
2. 全城人民都在庆祝新年的到来。 도시 전체 시민들이 새해 맞이를 축하하고 있어요.
3. 他们开了一个派对来庆祝项目的成功。 그들은 프로젝트 성공을 축하하기 위해 파티를 열었어요.

사용 가이드

맥락: festivals, achievements, personal milestones

어조: joyful

올바른 표현

• 我们庆祝一下今天的好消息吧！(오늘의 좋은 소식을 축하하자!)
• 庆祝活动将在广场上举行。(축하 행사는 광장에서 열릴 예정이에요.)

피해야 할 표현

• 我们庆祝一下他失败了。(부정적인 일이나 다른 사람의 실패에 庆祝를 쓰지 마세요 — 庆祝는 오로지 긍정적인 경우에만 씁니다.)

기원과 역사

庆 means to congratulate or celebrate (simplified from 慶, with 心 heart + 鹿 deer, deer being auspicious in ancient China); 祝 means to wish or pray (礻 spirit + 兄, prayer at an altar).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal