庆祝

• ピンイン: qìng zhù
• 漢字の分解: 庆 = 广 (shelter) + 大 (big), simplified from 慶; 祝 = 礻(spirit) + 兄 (elder brother, phonetic), meaning to pray or wish

意味

祝う；お祝いする。喜ばしい出来事や成果を称えるために活動すること。

あらゆる種類のお祝いに使われる——祝日（庆祝国庆＝国慶節を祝う）、個人的な行事（庆祝生日＝誕生日を祝う）、成果（庆祝胜利＝勝利を祝う）。動詞としても複合語の一部としても使える（庆祝活动＝祝賀イベント）。すべての場面で使える。

例文

1. 我们一起出去吃饭庆祝你的生日吧！ 一緒に外食して誕生日を祝おうよ！
2. 全城人民都在庆祝新年的到来。 街中の人が新年の到来を祝っている。
3. 他们开了一个派对来庆祝项目的成功。 プロジェクトの成功を祝ってパーティーを開いた。

使い方ガイド

場面: festivals, achievements, personal milestones

トーン: joyful

正しい言い方

• 我们庆祝一下今天的好消息吧！（今日のいいニュース、ちょっとお祝いしようよ！）
• 庆祝活动将在广场上举行。（祝賀行事は広場で行われる予定だ。）

避ける言い方

• 我们庆祝一下他失败了。（ネガティブな出来事や他人の失敗に庆祝は使えない。ポジティブな場面のみに使う言葉だ。）

起源と歴史

庆 means to congratulate or celebrate (simplified from 慶, with 心 heart + 鹿 deer, deer being auspicious in ancient China); 祝 means to wish or pray (礻 spirit + 兄, prayer at an altar).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal