年初

• 병음: nián chū
• 한자 분석: 年 = originally a person carrying grain, representing one harvest cycle; 初 = 衤 (clothing) + 刀 (knife), the first cut — beginning

뜻

연초; 해 초. 한 해의 첫 부분이다.

양력 기준 1~2월 정도, 또는 설날(춘절) 즈음을 가리킨다. 사건이나 계획의 시간대를 설정할 때 자주 쓴다. 年底(연말), 年中(연중)과 대비된다. 뉴스, 비즈니스, 일상 대화에서 흔하다.

예문

1. 他年初的时候换了一份新工作。 그는 연초에 새 직장으로 옮겼다.
2. 我们年初制定的计划已经完成了一半。 우리가 연초에 세운 계획이 벌써 절반은 달성됐다.
3. 年初物价比较低，适合买东西。 연초에는 물가가 비교적 낮아서 물건 사기 좋다.

사용 가이드

맥락: time reference, planning, news

어조: temporal

올바른 표현

• 年初我开始学中文。(연초에 중국어 공부를 시작했다.)
• 公司年初招了很多新人。(회사가 연초에 신입 사원을 많이 뽑았다.)

피해야 할 표현

• 今天是年初。(특정 날짜에 年初를 쓰지 마라 — 年初는 기간을 가리키지 날짜가 아니다. 특정 날짜는 今天是一月一号라고 해야 한다.)

기원과 역사

年 originally depicted a person carrying grain, representing the harvest cycle (one year); 初 means beginning (衤 clothing + 刀 knife, the first cut of fabric).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal