美元

• 병음: měi yuán
• 한자 분석: 美 = 羊 (sheep) + 大 (big), here short for 美国 (America); 元 = originally meant head/beginning, extended to mean a basic unit, especially of currency

뜻

미국 달러; 달러. 미국의 통화이다.

미국 달러를 가리키는 표준 표현이다. 비즈니스, 금융, 여행, 외화 관련 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰인다. 중국 남부, 홍콩, 대만에서는 비공식적으로 美金이라고 줄여 부르기도 한다. 환율(汇率), 국제 무역, 여행 맥락에서 자주 등장한다. 다른 통화도 같은 패턴을 따른다: 欧元(유로), 日元(엔).

예문

1. 现在一美元可以换多少人民币？ 지금 1달러에 위안화로 얼마나 바꿀 수 있어요?
2. 这件商品的价格是五十美元。 이 상품 가격은 50달러입니다.
3. 去美国旅行前，我换了一些美元。 미국 여행 가기 전에 달러를 좀 환전했다.

사용 가이드

맥락: finance, travel, shopping

어조: factual

올바른 표현

• 这本书要二十美元。(이 책은 20달러입니다.)
• 美元最近涨了不少。(최근 달러가 꽤 많이 올랐다.)

피해야 할 표현

• 我有三个美元。(화폐에 个를 양사로 쓰지 마라 — 我有三美元 또는 我有三块美元이라고 해야 한다.)

기원과 역사

美 is short for 美国 (America/USA); 元 means a unit of currency. Together: American currency unit — the US dollar.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal