美元

• ピンイン: měi yuán
• 漢字の分解: 美 = 羊 (sheep) + 大 (big), here short for 美国 (America); 元 = originally meant head/beginning, extended to mean a basic unit, especially of currency

意味

米ドル；アメリカドル。アメリカ合衆国の通貨。

中国語での米ドルの標準的な表現。ビジネス、金融、旅行、外貨に関する日常会話で非常によく使われる。非公式な場では「美金」とも言われ、特に中国南部、香港、台湾でよく使われる。為替レート（汇率）、国際貿易、旅行の文脈で使われる。他の通貨も同じパターンで表す：欧元（ユーロ）、日元（円）。

例文

1. 现在一美元可以换多少人民币？ 今、1ドルは何人民元に換えられますか？
2. 这件商品的价格是五十美元。 この商品の値段は50ドルです。
3. 去美国旅行前，我换了一些美元。 アメリカ旅行の前に、ドルをいくらか両替しました。

使い方ガイド

場面: finance, travel, shopping

トーン: factual

正しい言い方

• 这本书要二十美元。（この本は20ドルです。）
• 美元最近涨了不少。（最近ドルがかなり値上がりしました。）

避ける言い方

• 我有三个美元。（通貨の量詞に「个」を使ってはいけない。「我有三美元」または「我有三块美元」と言う。）

起源と歴史

美 is short for 美国 (America/USA); 元 means a unit of currency. Together: American currency unit — the US dollar.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal