美元

• Pinyin: měi yuán
• Desglose de hanzi: 美 = 羊 (sheep) + 大 (big), here short for 美国 (America); 元 = originally meant head/beginning, extended to mean a basic unit, especially of currency

Significado

Dólar estadounidense; dólar americano. La moneda de los Estados Unidos.

El término estándar para el dólar estadounidense en chino. Muy común en negocios, finanzas, viajes y conversaciones cotidianas sobre divisas extranjeras. A menudo se abrevia como 美金 en el habla informal, especialmente en el sur de China, Hong Kong y Taiwán. Se usa en contextos como tipos de cambio (汇率), comercio internacional y viajes. Otras monedas siguen el mismo patrón: 欧元 (euro), 日元 (yen).

Ejemplos

1. 现在一美元可以换多少人民币？ ¿Cuántos yuanes se pueden conseguir por un dólar ahora?
2. 这件商品的价格是五十美元。 Este artículo cuesta cincuenta dólares.
3. 去美国旅行前，我换了一些美元。 Antes de viajar a Estados Unidos, cambié algunos dólares.

Guía de uso

Contexto: finance, travel, shopping

Tono: factual

Correcto

• Este libro cuesta veinte dólares.
• El dólar ha subido bastante últimamente.

Incorrecto

• No uses 个 como clasificador para monedas — di 我有三美元 o 我有三块美元.

Origen e historia

美 is short for 美国 (America/USA); 元 means a unit of currency. Together: American currency unit — the US dollar.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal