录音

• 병음: lù yīn
• 한자 분석: 录 = simplified from 錄, meaning to record; 音 = 立 (stand) + 日 (sun/mouth), meaning sound — a tone that stands out

뜻

녹음하다; 녹음. 소리를 기록하는 행위 또는 그 결과물인 오디오 파일.

동사(录音 = 오디오 녹음하다)와 명사(一段录音 = 녹음 파일)로 모두 쓰인다. 일상에서 아주 흔히 쓰인다 — 강의 녹음, 음성 메시지, 음악 녹음 등. 관련 용어로 录音机(녹음기), 录音室(녹음실), 录音笔(녹음펜)이 있다.

예문

1. 你能把这段话录音吗？ 이 말 좀 녹음해줄 수 있어?
2. 我听了老师上课的录音。 선생님 수업 녹음을 들었어.
3. 这段录音很重要，不要删掉。 이 녹음 중요하니까 지우지 마.

사용 가이드

맥락: technology, education, media

어조: practical

올바른 표현

• 이 녹음 되게 선명해.
• 수업 시간에 녹음하는 걸 좋아해.

피해야 할 표현

• 영상에는 录音을 쓰지 않는다. 录音은 오디오 전용이다. 영상은 录像이나 录视频라고 한다.

기원과 역사

录 means to record; 音 means sound. Together: to record sound — audio recording.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal