录音

• ピンイン: lù yīn
• 漢字の分解: 录 = simplified from 錄, meaning to record; 音 = 立 (stand) + 日 (sun/mouth), meaning sound — a tone that stands out

意味

音声を録音する；録音。音を収録する行為、またはその結果として生成された音声ファイル。

動詞（录音 = 録音する）としても名詞（一段录音 = 一つの録音）としても使われる。授業の録音、ボイスメッセージ、音楽など、日常生活でよく使われる。関連語として、录音机（テープレコーダー）、录音室（レコーディングスタジオ）、录音笔（ICレコーダーペン）などがある。

例文

1. 你能把这段话录音吗？ この部分を録音してもらえますか？
2. 我听了老师上课的录音。 先生の授業の録音を聞きました。
3. 这段录音很重要，不要删掉。 この録音は大事だから、消さないでください。

使い方ガイド

場面: technology, education, media

トーン: practical

正しい言い方

• 这个录音很清楚。（この録音はとてもクリアです。）
• 上课的时候我喜欢录音。（授業中は録音するのが好きです。）

避ける言い方

• 我录音了一个视频。（「录音」を動画に使ってはいけない。「录音」は音声のみを指す。動画の場合は「录像」または「录视频」と言う。）

起源と歴史

录 means to record; 音 means sound. Together: to record sound — audio recording.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal