录音

• Pinyin: lù yīn
• Desglose de hanzi: 录 = simplified from 錄, meaning to record; 音 = 立 (stand) + 日 (sun/mouth), meaning sound — a tone that stands out

Significado

Grabar audio; una grabación. El acto de capturar sonido, o el archivo de audio resultante.

Se usa tanto como verbo (录音 = grabar audio) como sustantivo (一段录音 = una grabación). Muy habitual en la vida cotidiana — para grabar clases, mensajes de voz, música, etc. Términos relacionados incluyen 录音机 (grabadora), 录音室 (estudio de grabación) y 录音笔 (grabadora de bolígrafo).

Ejemplos

1. 你能把这段话录音吗？ ¿Puedes grabar este fragmento?
2. 我听了老师上课的录音。 He escuchado la grabación de la clase del profesor.
3. 这段录音很重要，不要删掉。 Esta grabación es muy importante — no la borres.

Guía de uso

Contexto: technology, education, media

Tono: practical

Correcto

• Esta grabación se escucha muy bien.
• Me gusta grabar el audio en clase.

Incorrecto

• No uses 录音 para vídeo — 录音 es solo para audio. Para vídeo, di 录像 o 录视频.

Origen e historia

录 means to record; 音 means sound. Together: to record sound — audio recording.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal