理论

• 병음: lǐ lùn
• 한자 분석: 理 = 王 (jade) + 里 (village), meaning reason or logic; 论 = 讠(speech) + 仑 (order), meaning to discuss in an orderly way

뜻

이론; 이론적 원리. 무언가를 설명하기 위한 체계적인 사상의 집합.

학문적, 과학적, 지적 맥락에서 쓰인다. 구어에서는 따지다, 시비를 가리다라는 뜻으로도 쓸 수 있다(跟他理论 = 그와 따지다). 일상에서 理论上은 이론상, 이론적으로를 의미한다. 학업, 과학, 아이디어에 관한 논의에서 자주 쓰인다.

예문

1. 理论和实际有时候不太一样。 이론과 현실은 때로 다르다.
2. 老师给我们讲了一个新的理论。 선생님이 우리에게 새로운 이론을 설명해 주셨다.
3. 理论上这个方法应该是对的。 이론상 이 방법은 맞아야 한다.

사용 가이드

맥락: academic, science, discussion

어조: intellectual

올바른 표현

• 이 이론은 꽤 타당하다.
• 우리는 이론과 실천을 결합해야 한다.

피해야 할 표현

• 가벼운 의견에 理论을 쓰면 안 된다 — 理论은 체계적인 틀을 의미한다. 단순한 의견을 말할 때는 我觉得를 써야 한다.

기원과 역사

理 means reason or principle; 论 means to discuss or discourse. Together: a reasoned discussion — a theory arrived at through logical reasoning.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal