理论

• ピンイン: lǐ lùn
• 漢字の分解: 理 = 王 (jade) + 里 (village), meaning reason or logic; 论 = 讠(speech) + 仑 (order), meaning to discuss in an orderly way

意味

理論；理論的な原理。何かを説明するための体系的な考えの集まり。

学術的、科学的、知的な文脈で使われる。口語では「彼と理論する」（筋道を立てて言い合う）という意味でも使える。日常会話では「理论上」（理論的には）という意味でもよく使われる。勉強、科学、思想に関する議論でよく見られる。

例文

1. 理论和实际有时候不太一样。 理論と実際は時々違う。
2. 老师给我们讲了一个新的理论。 先生が新しい理論を教えてくれた。
3. 理论上这个方法应该是对的。 理論的にはこの方法は正しいはずだ。

使い方ガイド

場面: academic, science, discussion

トーン: intellectual

正しい言い方

• この理論はとても筋が通っている。
• 理論と実践を結びつける必要がある。

避ける言い方

• 「理论」をカジュアルな意見に使わない。「理论」は体系的な枠組みを意味する。単純な意見には「私は〜と思う」を使いましょう。

起源と歴史

理 means reason or principle; 论 means to discuss or discourse. Together: a reasoned discussion — a theory arrived at through logical reasoning.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal