咖啡

• 병음: kā fēi
• 한자 분석: 咖 = 口 (mouth) + 加 (add, phonetic), purely phonetic; 啡 = 口 (mouth) + 非 (not, phonetic), purely phonetic

뜻

커피. 볶은 커피콩으로 만든 인기 있는 음료.

영어 'coffee'에서 온 외래어다. 음료와 원두 모두를 가리킨다. 일반적인 복합어: 咖啡馆(카페), 咖啡豆(커피콩), 咖啡机(커피 머신). 중국의 커피 문화는 특히 대도시를 중심으로 빠르게 성장하고 있다.

예문

1. 我每天早上都喝一杯咖啡。 나는 매일 아침 커피를 한 잔 마신다.
2. 你喜欢喝咖啡还是喝茶？ 커피를 좋아해요, 아니면 차를 좋아해요?
3. 我们去咖啡馆坐一会儿吧。 카페에 가서 잠깐 앉아 있자.

사용 가이드

맥락: food and drink, everyday, social

어조: casual

올바른 표현

• 커피 한 잔 주세요.
• 커피 한 잔 살게요.

피해야 할 표현

• 咖啡를 吃와 함께 쓰지 말 것 — 음료에는 喝(마시다)를 써야 한다. 我要喝咖啡라고 해야 한다.

기원과 역사

A phonetic transliteration of the English word 'coffee,' which itself derives from Arabic 'qahwa.' Introduced to Chinese through trade in the modern era.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal